Egy fanatikus hölgy, mikor Daniel éppen az Equus-béli szexjelenethez levetkőzött, s eldobta a színpad végére levetett ruháit, a rajongó azonnal elvette onnan a boxert, és csak hosszas hajsza után lett visszaszolgáltatva Danielnek. Hát, az biztos, hogy ez többet ér, mnt egy autogramm (szolgálati közlemény: hamarosan az oldalra fel lesznek téve az autogramm-címek!)

Egyébként eme boxer-botrányos előadás volt az utolsó, melyet előadtak a londoni West End-en. De ne csüggedjenek a rajongók, nem hiába vették meg a repülőjegyeket, mivel nem véletlenül került le a West End színpadáról az előadás: legközelebb a Broadway-en találkozhattok Alan Strang-gel!